Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

qua в качестве

Толкование Перевод

1 qua

qua в качестве

Персональный Сократ > qua
2 qua

[kweɪ]

qua лат. в качестве qua в качестве

English-Russian short dictionary > qua
3 qua

kweɪ лат.;
нареч. в качестве( латинское) поскольку в качестве, в роли - he spoke as a private person, and not * judge он выступал как частное лицо, а не как судья как, само по себе - money * money cannot provide happiness деньги, сами по себе не приносят счастья qua лат. в качестве ~ в качестве

Большой англо-русский и русско-английский словарь > qua
4 qua

[kweı,kwɑ:] adv лат.
1. поскольку

2. в качестве, в роли

he spoke as a private person, and not qua judge - он выступал как частное лицо, а не как судья

3. как, само по себе

money qua money cannot provide happiness - деньги сами по себе не приносят счастья

НБАРС > qua
5 qua

[kwɑː], [kweɪ]
нареч.; книжн.; лат.

1) как, в качестве

The soldier acted qua soldier, not as a human being. — Этот солдат поступал как солдат, а не как человек.

2) как таковой, сам по себе

The work of art qua art can be judged by aesthetic criteria only. — Мерилом произведения искусства как такового может служить лишь эстетический критерий.

Англо-русский современный словарь > qua
6 qua

1. adv лат. поскольку

2. adv лат. в качестве, в роли

he spoke as a private person, and not qua judge — он выступал как частное лицо, а не как судья

3. adv лат. как, само по себе

money qua money cannot provide happiness — деньги сами по себе не приносят счастья

English-Russian base dictionary > qua
7 qua

lat.

adverb

в качестве

* * *

1 (0) в качестве; в роли; как; само по себе

2 (n) поскольку

* * *

в качестве

* * *

как

как-как

к-как

кой-как

ни-как

сколь

так-как

як

Новый англо-русский словарь > qua
8 qua

условием предлог:
в качестве (AS, by way of, like, qua)

Англо-русский синонимический словарь > qua
9 qua (Latin for which way, as)

Религия: в роли, само по себе, в качестве, как, поскольку

Универсальный англо-русский словарь > qua (Latin for which way, as)
10 qua

[kweɪ]

в качестве

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > qua
11 qua

в качестве

Англо-русский словарь по рекламе > qua
12 either in a private capacity or qualitate qua

Общая лексика: как в личном, так и в должностном качестве

Универсальный англо-русский словарь > either in a private capacity or qualitate qua
13 by way of

в качестве предлог:
в качестве (AS, by way of, like, qua)

в виде (as, in the form of, by way of)

с целью (with a view to, with the view of, by way of)

ради (for, for the sake of, on behalf of, for the Love of, for the good of, by way of)

Англо-русский синонимический словарь > by way of
14 as

как наречие:
как (as, how, so, however, whence)

согласно (by, as, in, on, after, amenably)

как например (such as, as)
союз:
как (as, than, whereby)

так как (as, since, because, inasmuch as, in that, being that)

когда (when, as, just as, now)

по мере того как (as)

как только (once, as soon as, as, when, immediately, as ever)

потому что (because, as)

в то время как (while, whereas, whilst, as, when, just as)

как будто (as if, as though, like, as)

хотя (although, though, albeit, if, as, notwithstanding)

так что (so that, as)

как ни (as)

до тех пор пока (until, so long as, till, as)
местоимение:
какой (what, which, as, whichever, whichsoever)

что (what, which, as)

который (which, that, who, as, whether)
предлог:
в качестве (as, by way of, like, qua)

в виде (as, in the form of, by way of)

Англо-русский синонимический словарь > as
15 like

подобно глагол:
любить (Love, like, be fond of, care for, fancy, affect)

нравиться (like, please, appeal, fancy, fetch, take)

хотеть (want, choose, wish, desire, will, like)

желать (want, wish, desire, like, wish for, Will)

находить приятным (like, relish)
имя прилагательное:
подобный (like, similar, alike, another, corresponding, parallel)

похожий (similar, like, resembling, alike, akin, resemblant)

одинаковый (same, identical, equal, uniform, alike, like)

возможный (possible, feasible, potential, eventual, probable, like)

вероятный (possible, likely, probable, plausible, credible, like)

равный (equal, peer, Even, like, equable, square)
предлог:
подобно (like)

вроде (like, such as)

словно (like)

наподобие (like)

в качестве (AS, by way of, like, qua)
наречие:
так (so, that, like, thus, like this, sic)

как бы (like, sort of, quasi)

так сказать (like)

возможно (perhaps, possibly, potentially, perchance, like, feasibly)

вероятно (likely, probably, apparently, most likely, very likely, like)
союз:
как будто (as if, as though, like, as)
имя существительное:
нечто подобное (like)

влечения (likes, like)

нечто одинаковое (like)

нечто равное (like)
словосочетание:
очень (not half, a fat lot, to a fault, more than somewhat, like)

сильно (like hell, not half, like mad, like, like billy-oh)

чрезвычайно (with a vengeance, worst kind, out of measure, like mad, like sixty, like)

стремительно (like a shot, like the wind, thick and fast, like mad, like hell, like)

изо всех сил (tooth and nail, like hell, with might and main, like grim death, at full tilt, like)

ужасно (not half, like mad, like)

Англо-русский синонимический словарь > like

См. также в других словарях:

QUA — (лат.) в качестве, в силу чего либо, поскольку. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
БЫТИЕ — филос. понятие, обозначающее наличие явлений и предметов самих по себе или как данности в сознании, а не содержательный их аспект. Может пониматься как синоним понятий «существование» и «сущее» или же отличаться от них теми или иными смысловыми… … Философская энциклопедия
Секта — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Исторический очерк — Обзор историографии В. Периодизация истории В. Вьетнамская феод. историография начала складываться в 13 в. Первым крупным ее представителем явился Ле ван Хыу, издавший в 1272 Дайвьет ши ки ( Исторические записки о Дайвьете ), очерк истории… … Советская историческая энциклопедия
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ВСЕЕДИНСТВО — религиозно философский, мифологический и художественно поэтический символ; философский термин, обозначающий постигаемое мышлением или данное в интуиции единство всех вещей; один из принципов построения философии как универсальной науки о Боге,… … Православная энциклопедия
Герман, Яков — (Hermann) профессор высшей математики и действительный, а потом и почетный член С. Петербургской Академии Наук. Родился 16 июля 1678 г. в Базеле. Изучив здесь же богословие и приобретя степень магистра этой науки, он вступил в 1701 г. в духовное… … Большая биографическая энциклопедия
Deus — Трибьют альбом Адриано Челентано … Википедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

qua в качестве

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

qua в качестве

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: